Acontece em São Paulo
|
28 Setembro 2011
Esperantistas do Grande ABC, que abrange as cidades de Santo André, São Bernado e São Caetano, na região metropolitana de São Paulo, organizam-se para impulsionar a divulgação do Esperanto em suas respectivas cidades de origem. Segue abaixo um relato intimista do primeiro encontro de artes do grupo direcionado ao público. O texto foi gentilmente enviado pela organizadora do evento, Marilia Angela Fozatti.
Dia 03 de setembro ocorreu no Alpharrabio – Livraria e Centro Cultural, em Santo André, o I Sarau Esperantista do ABC com a presença de mais de 30 esperantistas da região e cercanias.
Iniciamos com bate papo para experienciarmos mais uma oportunidade de utilizarmos a língua internacional, fomentar amigos, trocando ideias, cheios de entusiasmo com a ocasião.
Depois partimos para o salão onde, reunidos, demos início formalmente as atividades e lá recitamos poesias e cantamos em esperanto e português, dando a chance de vermos o brilhante trabalho de nossos tradutores Raul Cândido de Souza e Edilsom Sass. Algumas dessas poesias eram de amigos presentes como as do Pompeu Carneiro. Antônio Moreira também declamou e cantou Rap, com entusiasmo e muito gingado, emocionando a todos.
Houve também o lançamento regional do livro "Partikularaĵoj de blonda knabino" (Singularidades de uma rapariga loira), texto de Eça de Queiroz traduzido para o Esperanto pelo queridíssimo José Dias Pinto que fez um belo trabalho em seu livro bilíngue.
Tivemos as obras de arte de Wagner Terra e pudemos reconhecer o grande artista no nosso amigo esperantista. Pimentel nos auxiliou a demonstrar a cultura esperantista com seus LPs em Esperanto de grandes artistas nacionais e presenteou o grupo com uma cópia de uma carta enviada a ele por Stephen Zamenhof, parente de nosso querido mestre.
Mas a música não parou por aí, pois, apresentamos CDs de bandas jovens e atuais que produzem música em Esperanto e, enquanto conversávamos, as músicas nos faziam o fundo alegrando ainda mais o fim de tarde.
Encerramos a reunião para mais uma sessão de conversa livre, mas não antes de cantar emocionadamente o Hino do Esperanto. Esperamos ter novas oportunidades de encontros agradáveis como este que promovem arte com alegria e firma o caráter fraterno de nossa amada língua, o Esperanto.
Ĝis la revido!
 |
 |
| Local do evento |
Interior do Alpharrabio |
 |
 |
| Raul Cândido fala aos visitantes |
Aspecto parcial do público |
O Clube de Esperanto Zamenhof participou da Festa Brasileira, realizada no dia 11 de setembro de 2011, em comemoração aos 389 anos de fundação de São Miguel Paulista.
Os organizadores do 