Samos quase da mesma idade

A Associação Paulista de Esperanto (APE) foi fundada em 29 de março de 1937.
Nada estranho há nisto. Trata-se de uma data qualquer em um dos últimos dias de março.
Qualquer para todos, mas não para mim.

Eu também nasci em 29 de março, porém, 4 anos depois, em 1941.

Assim, a Associação Paulista de Esperanto tem quase a minha idade.
Nestes quase 70 anos eu cresci, trabalhei e envelheci. Ao contrário, a Associação Paulista cresceu, trabalhou e continuou jovem. Ela continuou uma criança com o entusiasmo de seus primeiros anos.

Eis a grande diferença entre pessoas, que passam, e grupos, associações, instituições, que continuam se rejuvenescendo.

Vocês sabem que há um grande debate, se clubes locais e associações nacionais ainda são úteis, agora na era resplandescente da internet. Eu sempre respondo: veja a igreja católica. Ela dispõe dos meios tecnológicos mais modernos e transmite, pela rede, por satélite etc, os comunicados do papa no mesmo instante em que são pronunciados. No entanto, ela se desfez das igrejas de bairros e do campo? Não, de modo algum! Na Europa, ela até tenta fortalecer o sistema com a chegada de missionários do terceiro mundo.

Na verdade, as pessoas podem aprender Esperanto pela internet, e isso é uma evolução muito boa em alguns países economicamente fortes; todavia, um dia, o estudante deverá encontrar alguém de verdade para conversar, enquanto olha nos olhos deste. Nesse momento nenhum instrumento tecnológico ajuda. Vocês devem encontrar uma comunidade esperantista local, um grupo esperantista local.

Eu até acrescentaria algo: o grupo esperantista local é a verdadeira Esperantolândia, o local onde a comunidade se reúne e a cultura se produz.

A associação de vocês é um exemplo para as outras associações no mundo. Vocês têm uma sede própria, oferecem cursos em classe e por correspondência, realizam mensalmente reunião cultural, organizam anualmente, além de dois eventos esperantistas, mais um, de três dias, em parceria com o grupo esperantista local. Em outras palavras, vocês fazem um trabalho que todo clube local, no mundo inteiro, pode sentir inveja.

Vocês são criadores da cultura do Esperanto e também seus divulgadores, por meio de encontros, palestras, bibliotecas etc,

Meu único consolo, no tocante ao meu envelhecimento, é que a APE não envelheceu e continuará uma criança por anos e anos.

Sucessos para ela! E saudações a todos os participantes na comemoração do evento.

Do amigo,

Renato Corsetti
Presidente da UEA