 Em novembro de 2014 surgiu a informação do lançamento de um documentário, em forma de revista em quadrinhos, sobre o fenômemo dos falantes nativos de Esperanto. O cartunista americano Dan Mazur publicou a história em setembro como parte da antologia de HQ sobre o tema "Subculturas".
Eis uma faceta do mundo esperantista também digna do conhecimento do público geral, tanto mais que os entrevistados são apresentados como pessoas comuns se relacionando normalmente com a língua internacional Esperanto.
O fato é que as pessoas, que tenham tido alguma experiência com o Esperanto, não demoram muito a valorizar a diversidade cultural dos seus falantes e sem muito esforço reconhecem a superioridade desta língua como instrumento de comunicação internacional. Alguns, no entanto, parecem não gostar muito de compartilhar essa rica e única experiência linguística com um público mais amplo; outros, ao contrário, não param de resmungar o tempo todo contra aqueles que se contentam com o insulamento do Esperanto.
Assim é o Esperanto - uma língua incomum, mas que tem muito em comum com as línguas comuns!
--------------------------------------------------------------------
Título original: Esperantists
Textos e desenhos: Dan Mazur
Tradução: James Piton
Revisão: Karina Oliveira
Edição: Associação Paulista de Esperanto (EASP) - São Paulo, 2015.
Formato: 16,5 x 23,5 cm, 12 páginas em preto e branco
----------------------------------------------------------------------
Objetivando uma divulgação maior deste material, a EASP propõe os descontos abaixo para pedidos a partir de 25 exemplares:
Desconto de 15% para pedidos de 25 até 49 exemplares (unitário: R$ 1,06)
Desconto de 20% para pedidos de 50 até 99 exemplares (unitário: R$ 1,00)
Desconto de 25% para pedidos de 100 até 199 exemplares (unitário: R$ 0,93)
Desconto de 30% para pedidos acima de 200 exemplares (unitário: R$ 0,87)
----------------------
Leia uma entrevista com o autor Dan Mazur, em Esperanto, publicada no site Libera Folio.
|
